BBC如何报道吴亦凡事件?

发布时间2021-08-03 06:35 作者:佚名 原文链接:点击获取


热点英语

昨天微博账号“平安北京朝阳”发布了关于“吴某凡” 被刑拘的消息,在网上炸开了锅。

短短几天内吴亦凡作为顶流到被刑拘,可以说不仅在国内引发全网热议,全球多家媒体也对此事进行报道。其中就是BBC的,我们来学一波英语:

Jonathan录音00:0000:20

Chinese-Canadian pop star Kris Wu has been arrested on suspicion of rape. Officers in Beijing said the investigation centered on online allegations that the star, 30, had "deceived young women multiple times into having sexual relations".

学习重点

1: arrest v. 逮捕

e.g. Three people got arrested. 3个人被逮捕了。

2: suspicion 怀疑/嫌疑

rape v./n. 强奸

suspicion of rape 涉嫌强奸

所以吴亦凡目前只是涉嫌,并没有被判刑。

3: 搞清楚两个概念:

被拘留是be detained:The man has been detained.该男子被拘留。

或者 The man is in detention. 该男子被拘留中。

进监狱是be jailed/be prisoned,比如说:The thief will be jailed for 1 year. 小偷要坐一年的牢。

4: allegation n. 指控

加拿大华裔流行歌星吴亦凡因涉嫌强奸被捕。北京朝阳公安分局发布消息,针对网络举报的“艺人吴某凡,30岁,多次诱骗年轻女性发生性关系”的有关情况进行调查。

吴某凡的命运也将在接下来的一段时间内得到确认。作为公众号,我们除了吃瓜以外,也要跟着热点学点英语哦。

翻译练习

上周有三个男人被逮捕了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。